Vœux 2025

合気道….....メタ武道？

L’Aïkido … un métabudo ?

L’Aïkido, comme tout le monde en convient, est un budo qui se situe entre tradition et modernité.

Assurément dans le contexte de l’Aïkido le préfixe « méta » est bien indiqué tant dans son acception originelle qu’actuelle.

Méta (μετά ) vient du Grec ancien et signifie au-delà de …, visant l’accès à un niveau supérieur, transcendant un domaine initial par réflexion ou abstraction. Il en va ainsi du travail proposé par l’Aïkido, travail sur soi, de recherche, pratique avec ses partenaires. Voilà pour la tradition.

Dans le monde moderne « méta » reprend l’idée d’ajouter une dimension à quelque chose. Quand un mot est construit avec le préfixe « méta », ce nouveau mot peut signifier le dépassement de l’objet considéré. Par exemple le mot métavers, formé à partir de méta et de univers, signifie aller au-delà (de la réalité apparente).

Concernant le mot budo sa traduction littérale est « la voie du guerrier », définition d’ailleurs rappelée par Taisen Deshimaru, moine zen, dans son livre « Zen et Arts martiaux ».

Les valeurs du budo sont universelles et intemporelles.

Les préoccupations de l’homme du Paléolithique, lorsqu’il fixait des pointes de pierre sur des pieux en bois, étaient similaires à celles de l’homme du 21ème siècle qui étend constamment son arsenal 2.0. Certains de ces hommes qui ont été confrontés à des situations extrêmes pour leur survie, ou la survie de leur clan, ont développé au final une modification des états de conscience.

En Aïkido les techniques martiales sont les outils que nous utilisons pour développer des capacités afin d’aller au-delà de la technique. Ce ne sont que des outils mais ils doivent être maîtrisés, fonctionnels, sans altération. C’est un pré requis indispensable car, au lieu d’espérer aller au-delà, le risque est grand de passer à côté.

La forge précède le polissage et il n’y a pas de raccourci.

Aller au-delà c’est découvrir le paysage en avançant, suivre les pas de ceux qui nous ont précédés dans cette voie; passer à côté c’est à coup sûr une voie sans issue qui mène à l’abandon de la pratique, rapidement pour certains, et même après bien des années pour d’autres.

O Sensei Ueshiba a initié la Voie de l’Aï Ki. Tamura Sensei nous a tracé un chemin avec des repères, les fondations et les méthodes d’entraînement (Ko Taï, Ju Taï, Eki Taï et Ki Taï).

« Le maître peut indiquer le chemin qui mène à la source, mais il ne peut pas boire à notre place, c’est à chacun d’en découvrir la saveur. » Tiens, tiens, voici une métaphore.

Alors, pour 2025, je vous souhaite à chacun une bonne évolution sur votre parcours.

La calligraphie ci-dessus sera disposée au Kamiza cette année.

明けましておめでとう ございます

Akemashite omedetô gozaimasu

Bonne Année.

Didier